Ma se Tannen viene in cerca di guai, devo essere pronto.
Ali bude li Buford Tannen tražio nevolje, bit æu spreman.
Simba... essere coraggiosi non significa andare in cerca di guai.
Ja sam hrabar samo kada moram biti. Simba, biti hrabar ne znaèi tražiti opasnost.
Provo compassione per il poveretto che entrerà in questa scuola in cerca di guai.
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje.
Direbbe che siamo in cerca di guai.
Rekao bi da nas èekaju nevolje.
Abbiamo sentito di guai a Rohan, di una malattia del Re.
Čuli smo za probleme u Rohanu. To šteti kralju.
Credimi se ti dico che, tuo figlio è in un mare di guai.
Verujte mi kada kažem, vaš sin je u velikoj nevolji.
Finiremmo entrambi in un mare di guai.
Oboje bismo bili u gadnoj nevolji.
Sei in un mare di guai, ragazzo.
Sad si u gomili problema, momèe.
Mi-mi trovo in un mare di guai, e quell'uomo è è pericoloso.
U velikoj sam nevolji, taj tip, on je on je opasan.
Ci metterai in un sacco di guai, tipo farci arrestare.
Uvaliæeš nas u velike nevolje. Mislim, ono, da budemo uhapšene.
E mi serve sapere in che razza di guai si è immischiata.
И морам да знам у каквој је била невољи.
Se Dio non e' tutto cio' di cui hai bisogno, allora sei in un mare di guai.
Ako Bog nije sve što ti je potrebno, tada si u velikim problemima.
Se e piu' nobile per la mente sopportare... le sassate e le frecce dell'oltraggiosa fortuna... o prendere le armi contro un mare di guai... e combattendo, finirli.
Је ли лепше у души трпети праћке и стреле судбе обесне, или на оружје против мора беда дићи се, и борбом учинити им крај?
Potrebbero sapere in che tipo di guai si trovava Whitaker.
Možda znaju u što se Whitaker upleo.
Siete in un mare di guai.
Zagrizli ste više nego što možete.
Scusate, signore, non siamo in cerca di guai.
Žao nam je, gospodine. Ne želimo nevolje.
Hai lasciato il castello di tuo padre in cerca di guai, non e' vero?
Отишла си из татиног замка у потрагу за невољом зар не?
Un giorno o l'altro la tua fiducia mi farà finire in un mare di guai.
Једног дана ће ми твоје поверење доћи главе.
So chi siete e accidenti, siete in un mare di guai.
Znam ko ste, i u velikim ste govnima.
Il secondo tipo di regola a cui è stato difficile obbedire sono quelle regole che vi metteranno in un pò di guai nell’America del 21° secolo.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
2.0328898429871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tiho! Poštedela bi nas mnogih nevolja! 